英国图书奖短名单揭晓:文化与政治、娱乐与现实的交汇点_英国政治
时间:2019-03-24 16:04:54 来源:小苹果范文网 本文已影响 人
3月22日,英国图书奖年度最佳图书短名单揭晓。今年英国科斯塔图书奖得主莎莉·鲁尼(Sally Rooney)、2018年度布克奖得主安娜·伯恩斯(Anna Burns)、美国前第一夫人米歇尔·奥巴马均在名单之列。
英国图书奖
(British Book Awards)
俗称The Nibbies,因获奖者都会获得一个黄金笔尖而得名。The Nibbies创立于1990年,经历过多次改名,曾称为国家图书奖(National Book Awards)
,2017年被英国《书商》周刊(The Bookseller)
收购。英国图书奖号称“图书业的英国电影学院奖”,是英国规模最大的图书奖之一,旨在“表彰和庆祝出版商、作家和书店的商业成功”。今年的获奖作品分为八个类别,将由八个独立的评审团决定,评委人数超过65人。每个类别都有六部作品进入终选,而获奖名单将于2019年5月13日公布。曾经的获奖作品包括《哈利·波特与混血王子》、《五十度灰》、《达·芬奇密码》和《在切瑟尔海滩上》等。据报道,英国图书奖的主办方表示,今年的入围名单具有特别强的国际性,从摩洛哥作家莱拉·斯里马尼
(Leïla Slimani)
到爱尔兰作家萨莉·鲁尼再到美国前第一夫人米歇尔·奥巴马,不一而足。评委主席、《书商》周刊的编辑菲利普·琼斯
(Philip Jones)
表示:“这些(小说类)图书的销售成功,以及米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)
的《成为》(Becoming)
、迈克尔·沃尔夫(Michael Wolff)
的一部曝光特朗普时代的作品《火与怒》(Fire And Fury)
和《女性不穿粉红色》(Feminists Don’t Wear Pink)
等非小说类畅销书,都表明,如今的书籍处于文化与政治、娱乐与现实的交汇点。”具体而言,小说类中,入围作品包括北爱尔兰作家安娜·伯恩斯
(Anna Burns)
的《送奶工》(Milkman)
。《送奶工》曾入围多个文学奖,并获得了2018年度的布克奖和今年的全美书评人协会奖,这本小说运用大胆的实验风格讲述了“北爱尔兰问题”时代(the Troubles)
一个少女和一个已婚送奶工之间的故事。少女迫于权力卷入了不正当关系,身为受害者却陷入了一系列流言蜚语之中。整部小说中充满了政治隐喻。《卫报》文学编辑Claire Armitstead称安娜·伯恩斯“将细碎的日常描述和国家强权结合在一起,描述了一个既具有哥特色彩、又带有卡夫卡式幽默的失调社会。”小说类入围者中还包括27岁的爱尔兰作家莎莉·鲁尼,入围作品为《普通人》
(Normal People)
。这部作品也曾入围2018年度布克奖长名单,不过没能进入终选,但它斩获了今年英国科斯塔小说奖、爱尔兰图书奖等多个图书奖。这部小说讲述了康奈尔和玛丽安娜复杂的友情和爱情故事。玛丽安娜出身富裕、富有才华但不受欢迎,康奈尔则很受欢迎,但出身贫穷。两人的阶级和社会差异使他们的感情复杂而紧张。在他们的爱情故事中,权力是小说的核心关注点。小说类的其他入围作品包括英国作家凯特·阿特金森
(Kate Atkinson)
的《如实记录》(Transcription)
,作为英国最受关注的悬疑小说家之一,凯特·阿特金森的市场号召力再一次得到了印证,这部小说是2018年文学类精装小说的第二畅销书。此外,英国超高人气作家乔乔·莫伊斯(Jojo Moyes)
的《依然是我》(Still Me)
、C·J·桑塞姆(C. J. Sansom)
的历史悬疑小说Tombland、吉尔·西姆斯(Gill Sims)
的《妈妈为什么发誓》(Why Mummy Swears)
均在入围名单之列。在犯罪和惊悚类作品中,美国作家AJ·芬恩的入围备受关注。今年二月,《纽约客》的一篇报道指出,芬恩的真名为丹·马洛里
(Dan Mallory)
,是一位文学出版商,曾多次在职业履历和健康状况方面造假,包括谎称自己是牛津大学博士、曾患有脑瘤等等。他的处女作,同时也是《纽约时报》评出的2018 年度最畅销书籍——《窗里的女人》(The Woman in the Window)
也被指出有抄袭嫌疑。这部作品还将在今年被改编为电影,由艾米·亚当斯、加里·奥德曼、朱利安·摩尔等出演。丑闻爆发后,芬恩的出版商哈珀·柯林斯继续与其合作,他的第二部作品定于2020年出版。因此,《窗里的女人》最终会不会得奖引发关注。The Woman in the Window 中译本《窗里的女人》(湖南文艺出版社,2018年3月)
继去年新增年度有声读物类别后,英国图书奖今年又扩大了奖项类别:将儿童图书奖分为了两类,除了原有的儿童小说奖外,还新增了儿童插图&非虚构图书奖。
其中,儿童小说奖入围作品包括尼日利亚裔美国小说家托米·阿迪米
(Tomi Adeyemi)
的《血与骨的孩子》(Children of Blood and Bone)
,一部以非洲神话为背景的青少年奇幻小说;苏菲·安德森(Sophie Anderson)
的《鸡腿屋》(The House With Chicken Legs)
,一部以一个叫Marinka的女孩为主角的小说,Marinka的祖母是女巫雅加婆婆(Baba Yaga)
,专事引导死者穿越生死之门,Marinka希望能和生者交朋友,过正常的生活,开始思考该不该逃离婆婆;大卫·巴德尔(David Baddiel)
的《校长孩子》(Head Kid)
,讲述校长与最顽皮的学生交换身体的故事;英国小说家希拉里·麦凯(Hilary McKay)
的《云雀战争》(The Skylarks’War)
;大卫·威廉姆斯(David Walliams)
的《冰雪怪兽》(The Ice Monster)
;杰奎琳·威尔逊(Jacqueline Wilson)
的《我的妈妈崔西·贝克》(My Mum Tracy Beaker)
。其他值得关注的入围作品包括美国前第一夫人米歇尔·奥巴马的回忆录《成为》
(Becoming)
。据《纽约时报》,这部作品是一本相当传统的第一夫人回忆录:一个身居世界上最高位置之一的内部人士,对经历国家悲剧和其他重大事件的感受。她描述了丈夫执政八年期间的高潮和低谷,比如得知康涅狄格州新镇桑迪胡克大屠杀的消息,以及她丈夫如何叫她来他身边,向她寻求安慰,他在工作时间很少这样做,还有他告诉她斩首奥萨马·本·拉登(Osama bin Laden)
的任务成功的时候。在书的最后,奥巴马夫人瞄准特朗普开火,全面谴责他的政策和态度。与《成为》一同竞争非虚构叙事类奖的作品还包括美国记者迈克尔·沃尔夫
(Michael Wolff)
的作品《火与怒:特朗普白宫内幕》(Fire and Fury: Inside the Trump White House)
。《火与怒》揭露了特朗普政府的许多爆炸性内幕,譬如,引述前白宫首席战略顾问斯蒂芬·班农(Steve Bannon)
说,小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr)
在纽约特朗普大厦与一名俄罗斯律师和特朗普竞选团队官员的会面是“叛国”行为;特朗普的团队对于大选胜利感到震惊;他的女儿伊万卡与其丈夫库什纳有一个计划:她将成为“首名女总统”等等。这本书出版后持续热销,卖出超过一百万本,蝉联《纽约时报》精装版非虚构类畅销书榜单第一名超过10周。以下为完整名单:
小说类
《如实记录》
(Transcription)
,作者:凯特·阿特金森(Kate Atkinson)
《送奶工》
(Milkman)
,作者:安娜·伯恩斯(Anna Burns)
《普通人》
(Normal People)
,作者:莎莉·鲁尼(Sally Rooney)
《依然是我》
(Still Me)
,作者:乔乔·莫伊斯(Jojo Moyes)
Tombland,作者:C·J·桑塞姆
(C. J. Sansom)
《妈妈为什么发誓》
(Why Mummy Swears)
,作者:吉尔·西姆斯(Gill Sims)
儿童小说类
《血与骨的孩子》
(Children of Blood and Bone)
,作者:托米·阿迪米(Tomi Adeyemi)
《鸡腿屋》
(The House With Chicken Legs)
,作者:苏菲·安德森(Sophie Anderson)
《校长孩子》
(Head Kid)
,作者:大卫·巴德尔(David Baddiel)
《云雀战争》
(The Skylarks’War)
,作者:英国小说家希拉里·麦凯(Hilary McKay)
《冰雪怪兽》
(The Ice Monster)
,作者:大卫·威廉姆斯(David Walliams)
《我的妈妈崔西·贝克》
(My Mum Tracy Beaker)
,作者:杰奎琳·威尔逊(Jacqueline Wilson)
儿童插画 & 非虚构图书类
Stories for Boys Who Dare To Be Different 作者:Ben Brooks,插画:Quinton Winter
Politics for Beginners 作者:Alex Frith, Rosie Hore, Louie Stowell,插画:by Kellan StoverOi Duck Billed Platypus! 作者:Kes Grey and Jim Field,插画:Jim Field
Fantastically Great Women Who Made History 作者:Kate Pankhurst
You Are Awesome 作者:Matthew Syed,插画:Toby Triumph
I Am The Seed That Grew The Tree: A Nature Poem for Every Day of the Year 作者:Fiona Waters,插画:Frann Preston-Gannon
处女作奖
The Mermaid and Mrs Hancock 作者:Imogen Hermes Gowar
Never Greener 作者:Ruth Jones
The Tattooist of Auschwitz 作者: Heather Morris
Dear Mrs Bird 作者:A. J. Pearce
Lullaby 作者:Leila Slimani
The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle 作者:Stuart Turton
犯罪 & 惊悚类
Our House 作者:Louise Candlish
《窗里的女人》
(The Woman in the Window)
,作者:AJ·芬恩The Wife Between Us 作者:Greer Hendricks & Sarah Pekkanen
Close to Home 作者:Cara Hunter
Macbeth 作者:Jo Nesbo
In a House of Lies 作者:Ian Rankin
非虚构:生活方式类
Slay in Your Lane: The Black Girl Bible 作者:Yomi Adegoke and Elizabeth Uviebinene
Feminists Don’t Wear Pink
(和其他系列)
Bosh! 作者:Henry Firth和Ian Theasby
Lose Weight for Good 作者:Tom Kerridge
Ottolenghi Simple作者:Yotam Ottolenghi and Tara Wigley
The Ordnance Survey Puzzle Book 作者:Ordnance Survey
非虚构:叙事类
Everything I Know About Love 作者:Dolly Alderton
First Man In: Leading From the Front作者:Ant Middleton
《成为》
(Becoming)
,作者:米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)
The Secret Barrister作者:The Secret Barrister
The Language of Kindness: A Nurse’s Story作者:Christie Watson
《火与怒:特朗普白宫内幕》
(Fire and Fury: Inside the Trump White House)
,作者:迈克尔·沃尔夫(Michael Wolff)
有声读物类
《送奶工》
(Milkman)
,读:Brid Brennan,作者:安娜·伯恩斯(Anna Burns)
Their Lost Daughters,读:Richard Armitage,作者:Joy Ellis
Lethal White, 读:Robert Glenister,作者:Robert Galbraith/JK Rowling
Brief Answers to the Big Questions,读:Ben Wishaw, 作者:Stephen Hawking
First Man In: Leading From The Front,读:Ant Middleton,作者:Ant Middleton
《成为》
(Becoming)
,作者:米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)
编译资料参考:
TheBookseller,https://www.thebookseller.com/news/british-book-awards-books-year-shortlists-revealed-975196
https://publishingperspectives.com/2019/03/british-book-awards-2019-books-of-the-year-shortlists-nibbies/
The Irish Times,
https://www.irishtimes.com/culture/books/irish-writers-and-actor-on-british-book-awards-shortlist-1.3833922
Vulture,Dan Mallory, Author Who Once Faked Being British, Nominated for British Book Award
https://www.vulture.com/2019/03/aj-finn-dan-mallory-british-book-award-nomination.html
纽约时报中文网,
https://cn.nytimes.com/culture/20181115/michelle-obama-book-becoming/
https://cn.nytimes.com/culture/20180320/james-comey-book-higher-loyalty/zh-hant
BBC,https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-42588933
作者:新京报记者 吴鑫 实习记者 聂丽平
编辑:风小杨
校对:薛京宁