澳大利亚签证在职证明

澳大利亚个人旅游签证《在职证明信》模板（公司信签纸打印领导签字加盖公章，英文1张或中英文各1张）(红笔为根据个人情况修改部分)此处请删除

Incumbency Certificate

Attn: Visa Office, Embay of Australian September 2012 Dear Sir / Madam,

Mr./Ms.Zhang San works in Imanyou Co., Ltd since 8 Dec.2011.He/She plans to have a paid vacation to have a 7 days’ tourism to Australian from 17 Oct.2012 to 24 Oct.2012.All the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be borne by himself/herself.We guarantee that he/she will come back on schedule and then still work in our company after the visit to Australian.

Name Date of Birth

Paport-No.

Position Monthly Salary Zhang San 08 Aug.2008 E0010888 Vice GM CNY8000.0

Your kind approval of this application will be highly appreciated.

Best Regards,

Signature of the Leader: Wang Wu (另中文手写签名) Position of the Leader: Chairman Company Name：Imanyou Co., Ltd （盖公章）

Add of Company: Room 308 Dabei Building, No.1 Nanlangjiayuan, Jianguomen Street, Chaoyang District, Beijing

Tel:

Fax: Email: Web:

Date: Nov.21th, 2016

在 职 证 明

致 澳大利亚使领馆

女士（先生）从 年 月起在 公司任职。她(他)计划在 年/月/日前往澳大利亚进行为期 天的旅游观光。所有的费用包括机票，交通，住宿，保险等均由她（他）本人支付。我们保证她（他）会按期回国并继续任职。

姓名 出生年月日 护照号 职位 月薪

非常感谢您的批准！ 此致

敬礼

领导名字：
领导职务 公司名称 公司地址：

电话：
传真: 电子邮箱：
日期:

DATE: 1/4/2016 Visa Section Australia Consulate General in Shanghai

Mr Guo Daoyong (护照号码) is the Settlement Specialist of the Aet Management Department in our Company since20141202, and his monthly income is RMB10000.We have approved his annual leave 2/1/2016 to 3/31/2016 for his honeymoon holiday to Australia and other Countries .All the expenses during the travel will be borne by himself.We hereby guarantee Mr Guo Daoyong will obey the laws in outbound and we shall retain his position till the end of the holiday.

Signature:

Occupation of Signature：
Company: Adre: Telephone:

DATE: Visa Section

Australia

Consulate General in Shanghai

________ is the _________of the ________Department in our Company since

, and _________ monthly income is RMB

.We have approved _________ annual leave from

to

for _________ holiday to

(and other Countries如不去请将括号内话述删除).All the expenses during the travel will be borne by _________.We hereby guarantee ________will obey the laws in outbound and we shall retain _________ position till the end of the holiday.

Signature:

Occupation of Signature：
Company: Adre: Telephone:

Certification

Visa Officer

Consular Section, Embay, Beijing/Shanghai(请选则使馆) Consulate

Company: (公司名称)

Add: (公司地址)

Tel:( 区号-公司电话)Fax:(区号-公司传真)

Dear Sir or Madam:

I am (领导人姓名), the (领导人职务) in this company.I certify that (Ms.申请人姓名)，who was born on (1999/09/19申请人出生日期), is working as (申请人职务) in our units.(His/Her) monthly salary is about (申请人月收入) RMB, and she/he has been working in our units since (申请人开始工作时间).(she/he) has been allowed for a leave to visitAustraliafrom (2007/07/17)出行日期) to (2007/07/17)回程日期).

We will keep (his/her) position during (his/her) visit in Australia.We also guarantee that (he/she) will come back to china and continue to work in our units after (he/she) returns from Australia.

Best Regards

(领导本人签名)

(日期)

The registration number as which the units is registered in the busine bureau(营业执照注册号).

在职证明

澳大利亚驻北京/上海领事馆签证处：

公司名称：
地址：

电话：传真：

尊敬的先生／女士：

我是XXX，在此公司担任XXX职务。我证明XXX（出生日期：XXX）在我公司工作并担任XXX职务，月收入XXXX，自X年X月X日起开始在我公司工作。她/他计划于X年X月X日赴澳大利亚旅行。在其旅行期间我们将保留她/他的职位，我保证他/她会按时回国继续他/她的工作。

此致敬礼

(领导本人签名) (日期)

我公司营业执照注册号：

澳大利亚签证在职证明参考样本-同一单位两人以上在职证明参考样本(请使用时删除)

Certification

Visa Officer

Consular Section, Embay, Beijing/Shanghai Consulate

Company: (公司名称) Add: (公司地址)

Tel:( 区号-公司电话)Fax:(区号-公司传真)

Dear Sir or Madam:

I am (领导人姓名) the (领导人职务) in this company.I certify that they are permitted to take a vacation in (2007/07/17出国时间某年某月).We will keep their position during they visit in Australia.We also guarantee that they will come back to china and continue to work in our units after they return from Australia.

Name List

Best Regards, (领导本人签名)

(日期)

The registration number as which the company is registered in the busine bureau（注册号）注：

1.在职证明需打印成英文

2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在

职证明中

4．请不要将“澳大利亚签证在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中

澳大利亚签证在职证明参考样本-同一单位两人以上在职证明译文(请使用时删除)

在职证明

单位名称：XXXXXXXX 单位地址：XXXXXXXX

单位电话：XXXXXXXX单位传真:

我（领导人的姓名和领导人的职位）证明 以下人员于XXXX年XX月 (出国时间某年某月)赴澳大利亚旅游，之后她们/他们将会按时回国并继续在XXX（单位名称）工作。名单表

领导人签名 领导人职位 公司盖章

单位注册号是：XXXXXXXXXXXXXX

澳大利亚签证在职证明参考样本 (请使用时删除)

Certification

Visa Officer Consular Section, Embay, Beijing/Shanghai(请选则使馆) Consulate

Company: (公司名称) Add: (公司地址)

Tel:( 区号-公司电话) Fax:(区号-公司传真)

Dear Sir or Madam: I am (领导人姓名), the (领导人职务) in this company.I certify that (Ms.申请人姓名)，who was born on (1999/09/19申请人出生日期), is working as (申请人职务) in our units.(His/Her) monthly salary is about (申请人月收入) RMB, and she/he has been working in our units since (申请人开始工作时间).(she/he) has been allowed for a leave to visit Australia from (2007/07/17)出行日期) to (2007/07/17)回程日期).

We will keep (his/her) position during (his/her) visit in Australia.We also guarantee that (he/she) will come back to china and continue to work in our units after (he/she) returns from Australia.

Best Regards

(领导本人签名) (日期)

The registration number as which the units is registered in the busine bureau(营业执照注册号).

注：

1.在职证明需打印成英文

2.凡样本中标红的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留标红在完成后的在职证明中 3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中

4.请不要将“澳大利亚签证在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中

澳大利亚签证在职证明参考样本译文 (请使用时删除)

在职证明

澳大利亚驻北京/上海领事馆签证处：

公司名称：
地址：

电话：

传真：

尊敬的先生／女士：

我是XXX，在此公司担任XXX职务。我证明XXX（出生日期：XXX）在我公司工作并担任XXX职务，月收入XXXX，自X年X月X日起开始在我公司工作。她/他计划于X年X月X日赴澳大利亚旅行。在其旅行期间我们将保留她/他的职位，我保证他/她会按时回国继续他/她的工作。

此致敬礼

(领导本人签名) (日期)

我公司营业执照注册号：

注：澳大利亚签证在职证明参考样本的内容是为了方便大家了解英文在职证明信的内容， 不会作为申请资料送进使馆.

单位抬头纸

在职证明

兹证明在公司担任，在我公司工作年，月收入元。

我公司同意赴澳大利亚旅游，为期8天，出境期间我公司保留其职务和一切待遇。

我公司担保遵守境外法律，按期返回。

领导签字

日期 盖章

附件1：在职证明参考样本

TO: VISA SECTION

Dear Visa Officer,

Mr./ Ms.XXXX（申请人姓名）works in our company since XXX（那年那月）to now.He/She will want to go to Australia（请如实填写申请国家的名称）for travelling/ visiting family/ busine purposes from XX.XXXX to XX.XXXX (出国日期某年某月).All the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself/our units/our company.We hereby guarantee that she/he will abide by all the laws and regulations during her/his staying in your country.We also guarantee that she/he will come back on schedule and will still work in our unit/company after the visit in your country.During this period our company will retain his/her position.

Name

Sex

Date of Birth Paport-No.

Position

Monthly Salary XXXX

X

XXXXXX GXXXXXX

XXXX XXXX

Your kind approval of this application will be highly appreciated.

Best Regards,

Name of the leader（领导人姓名）（必须机打） Position of the leader（领导人职位）（必须机打） Signature (领导的签名)（手写签字，盖章无效） Company Stamp（公司盖章）

Tel: XXX-XXXXXX（单位电话） Fax:XXXXX（单位传真） Add: XXXXXX（单位地址）

Company Name: XXXXXX（公司名称）

附件2：在职证明样本译文

致：签证官

XXX先生/女士自XXX（那年那月）至今在我们公司工作。他/她计划自XXXX年X月到XXXX年X月(出国日期某年某月)赴（请如实填写申请国家的名称）国家旅游/探亲/商务，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她本人承担。我们保证她/他将会遵守当地的法律法规。我们也保证她/他将会按时回国并继续在我公司工作。在此期间我公司将保留其职位。

姓名

性别

出生日期

护照号

职位

月薪

XXXX

X

XXXXXX

GXXXXXX

XXXX

XXXX

希望您能够予以签证

领导人姓名 领导人职位 领导的签名 公司盖章

单位电话：XXXXXXXX 单位传真号码：XXXXX 单位地址：XXXXXXXX 单位名称：XXXXXXXX

澳大利亚探亲访友签证（在职人员）

签证有效期：3个月-1年

最长停留期：以领馆签发为准

入境次数：以领馆签发为准，一般单次

办理时长：送签后15-20个工作日

领区范围：护照签发地在北京、天津、重庆、甘肃省、贵州省、河北省、黑龙江省、河南省、吉林省、辽宁省、青海省、陕西省、山西省、四川省、山东省、内蒙古自治区、西藏自治区、宁夏回族自治区和新疆自治区。如护照签发地不在以上地区内，其他地区申请者需在以上地区工作、生活或学习，并提供已有六个月记录的有效暂住证或居住证原件和复印件。

护照：

1、护照原件，要求在归国后至少还有半年以上有效期，护照上需有本人签名；

2、如有旧护照，则一并提供原件；
如旧护照遗失，提供遗失证明；
（注明护照号，是否有签证记录和拒签记录）。

3、护照首页、底页，所有贴有签证标签、盖有出入境章或有签字的护照页，都需要提供彩色复印件。

照片：半年内拍摄的2寸(3.5cmx4.5cm)白底彩照3张(照片背面签字)。

身份证：身份证正反面复印件。

户口簿：提供户口簿整本复印件（从第一页印到第一张空白页），如是集体户口，请提供集

体户口首页和本人页的复印件或户籍证明原件。

名片：1张（如有请提供）

婚姻证明: 已婚人员提供结婚证复印件；
离异人员提供离婚证复印件。

邀请函：

1、邀请函原件，其内容包括：申请者的个人资料(姓名, 出生年月,护照号码)、逗

留时间天数、逗留目的、保证其返回中国、费用由谁支付、双方联系方式、邀请方亲笔签名。如果您在澳大利亚的朋友或亲戚为您的旅行提供经济资助，请在邀请函中注明并提供他们有能力提供经济资助的证明；

2、邀请人身份证明：如果是澳大利亚公民出示身份证或护照复印件；
如果邀请人是居住在澳大利亚的非澳大利亚国籍居民，须提供该邀请人有效旅游护照及有效在澳大利亚居留许可证的复印件。

双方关系证明: 如是探亲，需提供户口本、出生证、结婚证复印件或亲属关系公证书。

如是访友，请出示证明关系的原件材料（照片，信件+照片等）

在职证明：

1、提供打印在有准确单位地址、电话的抬头信纸上的英文在职证明，加盖公司

公章或人事章并有负责人签名和职务（如申请人本人是负责人，请公司其他

高管签名，不可以自己签名）。

2、在职证明内容包括：申请人在公司的职务、月薪，在现在工作单位工作时间、此行目的、行程日期、准假天数、说明谁承担费用并保证其遵守当地法律以

及按时返回中国，公司保证申请人回国后保留其职务（具体内容和格式详见

样本）

营业执照：提供在有效期内的营业执照副本的复印件，并加盖公章（非企业单位可用组织机

构代码证代替）。营业执照或组织机构代码证上必须有近一年内的年检章。

资金证明：（可以是配偶名下的资产证明，同时提供结婚证复印件）

1、银行出具的本人名下有1个月以上存入期的至少5万元的存款证明复印件，

没有冻结期的要求，建议冻结三个月。

2、银行卡对账单：银行出具的近六个月的有进出账记录的工资对账单，银行卡、信用卡对账单或存折复印件，对账单上须能显示持卡人姓名及卡号（切勿在

最后突然存入大额款项，存款余额越多越好，须有银行盖章）。如果提供信用

卡，需显示信用额度。

资产证明：(以下财产证明，请尽可能多提供，有助于出签): （可以是配偶名下的资产证明，

同时提供结婚证复印件）

1、房产证复印件

2、购车证或车辆行驶证复印件

3、股票交割单或其他资金证明

个人资料表：填写真实完整的个人资料表一份并本人亲笔签字。确保联系电话真实有效、保

持畅通便于领馆联系。

备 注：
自2012年10月1日起，所有澳大利亚签证持有人无需贴签即可从中国离境，无签

证结果如何，都将以邮件的形式通知。请申请人务必提供详细、准确、有效的电子邮箱（非QQ邮箱）。此签证类型不适用澳门中转前往澳大利亚的申请人。

办签证在职证明

英文在职证明 签证

签证在职证明范本

在职证明签证（共7篇）

新西兰签证在职证明