在历史长河中品读中西文化的碰撞中西文化的碰撞和交流

时间：2019-02-22 12:04:03　来源：小苹果范文网本文已影响人

□陈华文

在新近出版的长篇小说《单筒望远镜》中，作家冯骥才讲述了这样一个故事：一个纸店老板的孩子和一个外国人的女儿，在语言不通、文化不同的情况下产生了一段跨国恋情。这部小说延续了作者独特的语言风格，也尽显其描摹生活的扎实功底。小说以独特的津味儿语言将斑驳的历史再次拉入人们的记忆，还原出100多年前普通民众的精神性格，也在小人物的爱恨情仇与心灵历程中演绎出中西文化碰撞下的时代悲剧。

在中西文化冲突激烈的时刻，爱情能否超越国界？在前所未有的历史变局中，灾难因何而起？在这样的文化景观下，人性会遭遇怎样的炼试？这部小说凝聚着冯骥才对中西历史与文化的诸多思考。而“单筒望远镜”在这里成为文化对视的绝妙象征：在那个年代，世界的联系是单向的，就像隔着望远镜一般，彼此窥探却又充满距离感。“正如男人眼中的女人，不是女人眼中的女人；女人眼中的男人，也不是男人眼中的男人。中国人眼中的西方人，不是西方人眼中的西方人；西方人眼中的中国人，也不是中国人眼中的中国人。”

冯骥才的小说叙事背后，往往有着强烈的文化追问。如《神鞭》反省了文化中的劣根性，《三寸金莲》针砭了封建文化的顽固性和束缚力，《阴阳八卦》剖析思辨了文化的认知方式。《单筒望远镜》则揭示出中西文化由于接触障碍和背景差异而对彼此产生的许多错觉。在书中，单筒望远镜是主人公莎娜和欧阳觉沟通的一个窗口，在他们背后，是中西双方单向认知带来的隔阂、误读、冲突。最终，炮火碾压了一切，爱情也因此毁灭。

就像高密东北乡之于莫言，商州农村之于贾平凹，胶东半岛之于张炜，老天津是冯骥才进行长期小说创作的精神家园。由于历史原因，在这片土地上，东方和西方较早地在经济、文化、政治等方面产生了交流和冲突。这里既有商业城市的气质，又充满地方民情。在《单筒望远镜》中，冯骥才再次对这一地域的历史文化、风土人情、群体人格等进行了多向度、全景式的直观呈现，同时将中西文化碰撞的反思、对人性和国民性的反省推进到了更深处。

作为冯骥才“怪世奇谈”四部曲的最后一部，《单筒望远镜》的酝酿时间最长。经过近30年的沉淀，作者才得以完成创作。值得一提的是，小说中还附有冯骥才为这部小说搜集了几十年的反映历史图景的照片，为曾经的那个时代作出了丰满的注解。

（《单筒望远镜》，作者：冯骥才，出版单位：人民文学出版社，出版时间：2019年1月）

SourcePh" >

在历史长河中品读中西文化的碰撞中西文化的碰撞和交流

最新文章

热门文章

在历史长河中品读中西文化的碰撞 中西文化的碰撞和交流

最新文章

热门文章

在历史长河中品读中西文化的碰撞中西文化的碰撞和交流