• 热点
  • 图片
  • 科技
  • 娱乐
  • 游戏
  • 体育
  • 汽车
  • 财经
  • 搞笑
  • 军事
  • 国际
  • 时尚
  • 旅游
  • 探索
  • 育儿
  • 养生
  • 美文
  • 历史
  • 美食
  • 当前位置: 小苹果范文网 > 游戏 > 正文

    2018年职称日语测试C级:阅读素材(85)

    时间:2020-02-06 21:11:11 来源:小苹果范文网 本文已影响 小苹果范文网手机站

    职称日语网权威发布2016年职称日语测试C级:阅读素材(85),更多2016年职称日语测试C级相关信息请访问职称日语考试网。

    所内には46か国、35種の言語が飛び交う。菜食主義者にはそれように、イスラム教徒の献立は豚肉を避け、断食月(ラマダン)にも配慮し、初耳の宗教行事は調べ…と、厨房(ちゅうぼう)は火事場の忙しさであるらしい

    狱内,使用有46个国家的35种语言。对素食主义者要特别对待,此外,伊斯兰教徒的菜谱也要避开猪肉,还要考虑斋月,对第一次听说的宗教活动要查找资料……厨房就象火灾现场那样的繁忙。

    刑務所は「塀の外」を映し出す鏡でもある。文化の違い、宗教の別、さらには定員オーバーの過密ぶりにてんてこ舞いする職員の日常を知るにつけ、つくづく大変な世の中を生きていると実感した

    监狱也是反映“墙外”生活的一面镜子。文化差异、宗教不同、还有机构臃肿、人满为患、终日忙碌的小职员生活。每当想到这些,我就深切地感到人活一世之不易。

    寒村は随筆のなかで、一つの料理を大鍋で大量にこしらえることが美味の秘密だろうと推測している。多種少量の傾向が著しい昨今、翁(おう)ありせば、当世「楽隊」の味にどんな講評をくだすだろう。

    寒村在随笔中猜想:用大锅,大量地烹煮一道菜,这想必就是这道菜味美的奥秘吧。在品种多数量少这种倾向显著的当今,倘若寒村老翁健在,不知将对现世“楽隊”的味道做何评价呢?

    • 生活居家
    • 情感人生
    • 社会财经
    • 文化
    • 职场
    • 教育
    • 电脑上网