双语求职信

尊敬的领导:

你好！！！

感谢您抽空垂阅我的自荐信!

本人小斌，男，1986年生于大内密探,从小就受到良好的家庭教育，而且在父母的言传身教下我很早就树立了自己正确的人生观和价值观，并懂得了如何在生活中磨炼自己。

2002年2月我被河北大学录取，并选择了适合自己学习的国际经济与贸易专业。一直以来我学习刻苦，勤于钻研，在四年内，学院给了我得智体美全面的教育，科学的安排了;国际贸易、国际工商管理、财务会计、国际结算、市场营销等课程。四年期间修完全部课程并顺利地通过了计算机国家二级、英语四级等等级 考试 。适应社会和公司对人才的要求。

为了锻炼自己、服务大家，在大学期间我积极地加入了学院大队学生会，并担任班长一职。在担任班长期间，由于我的积极工作、努力学习，为队里做出了一定的贡献，取得了一定的成绩，曾分别在五四评优和学期评优中被评为“优秀学员”。此外我独立完成了学院科研项目《XXXXXX》，并获得专家教授的一致好评。

大

一、大二暑假期间为了培养自己的能力，了解社会。曾在《XXX》杂志社从事撰稿工作，得到了编辑部的一致好评。后在世纪文学，幻剑书盟等文学网站驻站写文，其中《XXXX》一文获得了近3万次的点击量。

身为军校地方生的我性格开朗，勤奋好学，乐观、自信、责任心强;接受能力强，有强烈的集体荣誉感和上进心。乐于与人相处，与身边的人相处融洽，具有团体合作精神;为人正直，工作认真负责，能吃苦耐劳，做事严谨;缺点是性格比较浮躁。

希望您能给我一次施展才能的机会，相信我定能胜任我的工作，为公司的发展作出我最大的贡献

此致

敬礼

xxx

xxxx年xx月xx日

以上是一篇《双语求职信参考模版》由好范文求职信网提供（http://xiexiebang.com/qiuzhixin），各大学毕业生如果不知道如何写求职信，不妨就本文予以适当参考。希望大家通过这份求职信范文，从中掌握求职信写作技巧

Dear Dr.Tribble,

Mr.Huang Zhoushan who has just returned from your college informs me that you are considering giving a course of the Chinese language to your students in the next academic year and looking for an eligible instructor for the positoin.

I have been teaching Chinese for almost 4 years to foreign students residing in China.Through my efforts I have come to know well the major differences between English and Chinese and found an effective way to achieve satisfactory results in teaching the Chinese language.

Kindly consider my application for the position and let me know when you have made a decision so that I may have time for neceary arrangements and preparations.I will be available from after this summer seion.

Sincerely yours,

(signature)

Yang Yihong

Bilingual Instructor

HR告诉你这样写出好简历

[应聘] 求职信的书写技巧（双语）

Cover Letter Writing Tips and Suggestions

求职信书写技巧和建议

Perfection matters when writing cover letters.在写求职信时要完善好细节。

Every cover letter you write should be customized for the job you are applying for, clear and concise, grammatically correct, and error-free.

你写的每一封求职信，都应该对每个应聘的职位有针对性、清晰明了、语法拼写正确、无误。

Here are cover letter tips and suggestions for writing cover letters which will help you stand out from the crowd.以下是一些求职信的写作技巧和建议，将有助于你脱颖而出。

Cover Letter Tips

求职信技巧

Send a customized cover letter with each resume you send out.

每次发送简历都要加上一封定制的求职信。

Your cover letter may make the difference between obtaining a job interview and having your resume ignored.Even if an employer doesn’t request a cover letter, it’s helpful to send one.

求职信将决定你是能得到面试机会还是让你的简历被石沉大海。即使雇主没有要求求职信，附上一封也会有所帮助的。

Target your cover letter.

有的放矢地制作求职信。

Take the job posting and list the criteria the employer is looking for.Then list the skills and experience you have.Either addre how your skills match the job in paragraph form or list the criteria and your qualifications.

将招聘广告上雇主想要招聘的职位和要求的相关技能列成一张清单。然后将你的经验和技能在另外一张清单上列出来。挑选一两点，分段阐述你的技能是如何符合该公司的职位要求的，或用一张清单来对比列出公司的标准和你的条件。

Don’t rehash your resume.

不要在求职信中重复你的简历。

Your cover letter should complement, not duplicate your resume.Expand on your resume and highlight your background as it relates to the job.

求职信应该是简历的补充而不是复制。求职信应该是补充并突出简历上与工作相关的背景资料。

Write simply and clearly.

书写简单明了。

Get right to the point and write short, targeted letters.Each letter should be one page, or le.Each paragraph should contain three or four sentences, at most.

写求职信时要迅速切入重点，简明、并具有针对性。每封信长度都不应该超过一页。每段最多包括三到四句话。

Personalize your letter.

寄给特定的人。

If you can, addre it to the individual responsible for hiring.If need be, research online or make a phone call to find out who the hiring manager is.

如果可以的话，将你的求职信发送给负责招聘的个人。有需要的话，可以在上网或打电话找到招聘经理的联系方式。

Use email for cover letters.

用邮件的形式发送求职信。

Keep them short and include in the email meage.Don’t send as an attachment unle the employer specifically requests one.

要保持简短，并将求职信包括在邮件信息中。除非雇主特别要求，否则不要以附件的形式发送。

Spell check and proofread.

拼写检查和校正。

Then ask someone else to read your correspondence before you send it.It’s often easy not to notice mistakes in our own writing.

在发送之前让别人先阅读你的求职信。我们很难注意到自己犯的错误。

Review cover letter samples to get ideas for format and content for your letters.

参考求职信模板，从中得到制作你的求职信的格式和内容灵感。

Use examples as a starting point for creating your own library of job search correspondence.

以模板作为制作属于你的求职信的资源库。

Keep copies of all your cover letters, so you know what you sent to whom.

将所有求职信的备份，这样你对自己将求职信发送给谁了就能做到心中有数。

中英双语求职信范文

尊敬的领导:

感谢您抽空垂阅我的自荐信!

本人xxx，男，1986年生于大内密探,从小就受到良好的家庭教育，而且在父母的言传身教下我很早就树立了自己正确的人生观和价值观，并懂得了如何在生活中磨炼自己。

XX年2月我被河北大学录取，并选择了适合自己学习的国际经济与贸易专业。一直以来我学习刻苦，勤于钻研，在四年内，学院给了我得智体美全面的教育，科学的安排了;国际贸易、国际工商管理、财务会计、国际结算、市场营销等课程。四年期间修完全部课程并顺利地通过了计算机国家二级、英语 四级等等级 考试 。适应社会和公司对人才的要求。

为了锻炼自己、服务大家，在大学期间我积极地加入了学院大队学生会，并担任班长一职。在担任班长期间，由于我的积极工作、努力学习，为队里做出了一定的贡献，取得了一定的成绩，曾分别在五四评优和学期评优中被评为“优秀学员”。此外我独立完成了学院科研项目《xxxxxx》，并获得专家教授的一致好评。

大一、大二暑假期间为了培养自己的能力，了解社会。曾在《xxx》杂志社从事撰稿工作，得到了编辑部的一致好评。后在世纪文学，幻剑书盟等文学网站驻站写文，其中《xxxx》一文获得了近3万次的点

——文章来源网，仅供分享学习参考 击量。

身为军校地方生的我性格开朗，勤奋好学，乐观、自信、责任心强;接受能力强，有强烈的集体荣誉感和上进心。乐于与人相处，与身边的人相处融洽，具有团体合作精神;为人正直，工作认真负责，能吃苦耐劳，做事严谨;缺点是性格比较浮躁。

希望您能给我一次施展才能的机会，相信我定能胜任我的工作，为公司的发展作出我最大的贡献。

respected leaders:

thank you for your time reading my zi jianxin!

i xxx, male, born in 1986 xxxxxx, who are well on family education, and parents in their words and deeds that i have set a very positive view of life and their values, and know how to live in their own temper.

on the x xxxx xxxxxxxxx i was taking, and to choose a suitable learning international economic and trade profeionals.i have been studying hard, diligent study, in four years, the academy has given me a full-chi of the united states educational, scientific arrangements for the international trade, international busine management, financial accountin g, international settlement, marketing, and so on.complete a full course of the four-year period and smoothly through the

——文章来源网，仅供分享学习参考 computer two countries, such as grade four english examination.on the needs of the community and corporate talent requirements.

in order to temper themselves, all services in the college, i actively joined the union college group, and served as a squad leader post.in the squad, as a result of my active work, study hard, for the team made their contributions, and achieved certain results, respectively in the may 4 pingyou pingyou semester and be rated as \"excellent students.\" in addition, i completed an independent research institutions, \"xxxxxx\", and acce to experts and profeors of the acclaim.

freshman, sophomore during the summer vacation in order to develop their own capacity to understand the community.in the \"xxx\" in the magazine"s contributors, the editorial department received the unanimous praise.after the century literature, such as literature huanjianshumeng site in the station to write text, which \"xxxx,\" it was nearly 30,000 times clicked on.

as a military academy where students i open person qifenhaohua, optimism, self-confidence, a strong sense of responsibility; accept strong, have a strong collective sense of honor and self-motivated.happy to live with the people, and people around the living together harmoniously, with groups in the spirit of human integrity, work responsibilities seriously,

——文章来源网，仅供分享学习参考 to hard-working, have strict shortcomings are character impatient.

i hope you will give me a chance to display, i believe i will rise to the work of the company"s development of my biggest contribution.

ok!!

——文章来源网，仅供分享学习参考

How to Write Cover or Application Letters

In employers" eyes，a job hunter"s resume is worth ３０points and the cover letter is worth ２０points.So writing good cover letters is almost as important as writing resumes.When you prepare to write a cover or application letter，you could refer to the following checklist1）。

I.Attention（Opening Paragraph）

A.Capture2） the reader"s attention in a businelike way.Choose an option：１。Summary3） opening.Present your strongest，most relevant qualifications，withan explanation of how they can benefit the organization.

２。Name opening.Mention the name of a person who is well known to the reader and who has suggested that you apply for the job.

３。Source4） opening.When responding to a job ad，identify the publication in which the ad appeared，and briefly describe how you meet each requirement stated in the ad.

４。Question opening.Pose an attention－getting question that shows you

understand an organization"s problem，need，or goal and have a genuine5） desire6） to help solve or meet it.

５。News opening.Cite7） a publicized organizational achievement，contemplated change，or new procedure or product；
then link it to your desire to work for the organization.

６。Personalized opening.Present one of your relevant interests，mention previous experience with the organization，or cite your present position or status as a means of leading up to a discuion of why you want to work for the organization.

７。Creative opening.Demonstrate your flair and imagination with colorful phrasing，especially if the job requires these qualities.

B.State that you are applying for a job，and identify the position or type of work you seek.

II.Interest and Desire or Evidence o f Qualifications （next several paragraphs ）

Present your key qualifications for the job，highlighting what is on your resume：job－related education and training；
relevant work experience and related activities，interests，and qualities.

A.Adopt a mature and businelike tone.

１。Eliminate boasting and exaggeration.

２。Back up your claims of ability by citing specific achievements in educational and work settings or in outside activities.

３。Demonstrate a knowledge of the organization and desire to join it by citing its operations or trends in the industry.

B.Link your education，experience，and personal qualities to the job requirements.１。Relate aspects of your training or work experience to those of the target position.

２。Outline your educational preparation for the job.

３。Provide proof that you can learn quickly，are a hard worker，can handle responsibility，and ／or get along well with others.

４。Present ample evidence of the personal qualities and the work attitudes that are desirable for job performance.

III.Action（closing paragraph）

１。Request an interview at the reader"s convenience.

２。State your phone number（with area code）and the best time to reach you，to make the interview request easy to comply with8），or mention a time when you will be calling to set up an interview.

３。Expre appreciation for an opportunity to have an interview.

４。Repeat your strongest qualification，to help reinforce the claim that you have something to offer the organization.

如何写求职附信或求职信

在雇主眼里，一个求职人员的履历表占３０分，求职附信占２０分。所以写好求职附信几乎和写履历表一样重要。

当你准备写求职附信或求职信时，你不妨参阅以下一览表。

I.引起注意（首段）

A.以一种职业风范引起阅读者的注意。可选择以下其一：

１。概括性开场白：展现你最具优势，最为相关的资历，并说明这些资历将如何使公司受益。

２。以名字开场：提及阅读者熟知的人名，并说明是此人建议你来应聘这一职位的。３。以信息来源开场：当看中一个招聘广告而求职时，明确说出该广告的出处，并简要描述你是如何符合广告中所陈述的每一条件要求。

４。以问题为开场：提出某一能引起注意的问题，表明你理解公司的问题、需求或目标，并有真诚的愿望来帮助解决问题或应对问题。

５。以新闻开场：引用某一众所周知的公司成就，某一期盼的变革，或某一全新的程序或产品；
然后将之与你要为公司工作的愿望结合起来。

６。个人化开场白：阐述你某一相关的兴趣，提及你与公司打过的交道，或者指出你现在的职位或地位，借以引导对方和你共同探讨你为何想为该公司工作。

７。创意性开场白：用华丽的辞藻展现你的天赋和想像力，特别是当你所应聘的工作需要这些才能时。

B.表明你是应聘一份工作，并明确说明你所寻求的职位或工作类别。

II.兴趣和愿望或资历陈述（下几段）

阐明你符合工作条件的主要资历，着重强调你履历表上的要点：与工作相关的教育和培训资历；
相关的工作经历和相关的种种活动、兴趣和能力。

A.以一种成熟的、认真做事的笔调描述你的资历。

１。切忌吹嘘和夸张。

２。列举你在教育、工作或其他活动中的具体成就以证实你的能力。

３。提出公司在产业中的经营情况或发展趋势，以表明你对公司的了解和欲加入其中的愿望。

B.把你的教育背景、工作经历和个人品质同工作要求结合起来。

１。把你所受过的培训或工作经历与你欲求的职位挂钩。

２。列出你为投身工作所做的种种学业准备。

３。提供证据说明你学得快，勤奋刻苦，能承担责任，能友善地和他人相处。４。充分证明你具有做好工作所要求的种种个人品质和工作态度。

III.行动（结束段）

１。恳请在阅读者方便之际予以面谈。

２。写明你的电话号码（包括地区编码）和打电话找你的最佳时间，好让安排面谈更顺畅些，或者提出一个时间你将打电话商讨面谈。

３。对若有面谈的机会表示感激。

４。重述你最具优势的资历，强调你对公司将会是有用之才。

NOTE 注释：

1.checklist 清单

2.capture v.赢得

3.summary n.摘要， 概要

4.source n.信息来源

5.genuine adj.真诚的，诚实的

6.desire n.愿望， 心愿

7.cite vt.引用， 引证

8.comply with 照做

精彩推荐：

面试英语学习

尊敬的领导：

首先深深感谢您在百忙之中抽出时间来听我的求职信，"宝剑锋从磨砺来，梅花香自苦寒来"我叫王军，今年30岁。来自于山东省青岛市，我毕业于青岛海洋大学。

学校素以培育优良学生为己任。学习文日韩双语专业的我，诚实、正直、好学、简朴、乐观、自信、责任心强；
乐于与人相处，与身边的人相处融洽，具团体合作精神；
为人正直，工作认真负责，能吃苦耐劳，做事严谨；
缺点有时做事太急；
对待所做每件事的态度是：不怕做不到，只怕想不到；
没有最好，只有更好。光阴荏苒，转眼间，我马上要毕业了，想想过去的工作和大学生活心中感慨万千。

伴着青春的激情和求知的欲望，我走完了三年的求知之旅，美好的大学生活，培养了我科学严谨的思维方法，更造就了我积极乐观的生活态度和开拓进取的创新意识。课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础知识和开阔的视野，使我更了解社会；
在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业！在校期间，我更本着以"学习为中心，全面发展"的原则，在努力学好了专业知识的同时，积极培养特长，锻炼社会实践能力。为适应当今人才的需求，努力做好各方面的准备。我应聘该职位的优势以前在校期间我不仅注意专业知识的培养。

此外，我还积极地参加各种社会活动，抓住每一个机会，锻炼自己。大学三年，我深深地感受到，与优秀学生共事，使我在竞争中获益；
向实际困难挑战，让我在挫折中成长。祖辈们教我勤奋、尽责、善良、正直；
湖南省第一师范培养了我实事求是、不自以为是的性格。回首昨天，曲折坎坷外，得失荣辱间，都是一个奋进勃发的身影，都是一份无悔无愧的心情。在学校期间，我不断积极进取，立足基础扎实，努力学习专业知识，成绩优异。积极参与学校组织的各种活动，担任班干职务使我的组织领导能力和团结协作精神得到了锻炼，同时也得到老师和同学们的认可，在这样一个竞争激烈的社会里，不仅要掌握好专业知识，更加做到与社会与时代接轨。因此，学习之余，我注重知识与能力的平衡发展。

首先，我在大连翻译职业学院接受了三年的专业培养，我酷爱读书，特别是语言类，这些书对我大有裨益：陶冶性情，丰富知识，开阔视野。我系统地掌握了外语文学的相关知识，写作功底扎实，文笔优美流畅。

第二，我在学校社团工作两年，仪容仪表端庄得体，普通话标准流畅，沟通能力强。有创新意识，能够自发学习，获取新知。有较强的文艺能力和语言组织能力，能始终努力在实战中丰富自己的实践经验，使自己在短时间内成为企业需要的优秀人才。21世纪呼唤综合性的人才，我个性开朗活泼，兴趣广泛；
思路开阔，办事沉稳；
关心集体，责任心强；
待人诚恳，工作主动认真，富有敬业精神。在三年的学习生活中，我很好的掌握了专业知识，物识一个掌握扎实专业知识并具有一定工作能力和组织能力的部下，是你的愿望。谋求一个充分发挥自己专业特长的工作单位，并能得到你的关照，是我的期盼；
得力的助手，有助于你工作顺心；
合适的工作单位，有助于我施展才华。

或许我们会为着一个共同的目标而站在一起，那就是：将贵单位的辉煌历史写得更加缤纷！

求职信短语

外语求职信

求职信祝语

用英语求职信

英语写求职信