国防科技大学举行第三届语言文化与军事国际学术研讨会:第三届玄奘国际学术研讨会礼品茶

时间：2019-01-07 12:05:19　来源：小苹果范文网本文已影响人

中国军网讯 1月4日至5日，“第三届语言文化与军事国际学术研讨会”在国防科技大学文理学院举行。与会代表一致肯定国防语言战略的重要性，认为必须建立国防语言能力培训机制、加快国防话语体系建设、促进国防语言能力建设的军民融合，进一步提升国家和军队在国防和军事领域的跨文化交流能力，以提高国家和军队的“软实力”，为维护国家安全、地区稳定和世界和平发挥更大更好的作用。

由国防科技大学文理学院主办、国防科技大学文理学院军事外语系承办的这次研讨会以“语言·文化·军事”为主题。22位来自地方和军队高校的专家学者和外军留学生做主题发言，并围绕“语言政策与规划”“语言与传播”“文化与安全”“翻译与冲突”“军事外语教育”等议题展开了讨论。来自20余所军地高校和研究机构的代表与国防科技大学部分师生共90余人参加了会议。

国防科技大学文理学院院长曾华锋教授在致开幕辞时指出，跨语言跨文化能力仍是我军需要提高的能力，深入探讨语言文化与军事的关系，对于认清文化安全形势和挑战、提出有效应对策略、增强综合国力和军队软实力具有十分重要的意义。

1月4日，会议主题为“语言政策与规划”“军事外语教育”和“文化与安全”。武汉大学赵世举教授、信息工程大学陈春华教授和同济大学沈骑教授分别指出当前我国军事语言教育和语言安全规划中存在的问题，并就如何实施系统的国防语言战略提出了建议。国防科技大学文理学院副院长梁晓波教授结合中国经典军旅古诗词和美国退伍军人的诗歌，分析了军人的生死观内涵及其主要特点，展示了军人生死价值观的特殊性。《当代外语研究》主编杨枫教授、国防科技大学国际关系学院陆丹云教授、洛阳外国语学院张克亮教授和国防科技大学肖蓉博士后，分别就英语专业人才培养、美军语言战备指数建设、面向信息处理的语言研究和战争博物馆官网多模态话语分析等问题进行了探讨。

1月5日，会议主题为“语言与传播”“文化与安全”和“翻译与冲突”。国防科技大学国际关系学院王波教授和广东外语外贸大学云山学者刘伍颖分别围绕美国重要历史文献翻译和低资源语言机器翻译，阐明翻译过程中的问题和挑战，并提出应对策略。国防科技大学文理学院军事外语系主任柳晓教授以美国标志性科幻作品《天外魔花》为例，解读冷战期间美国社会普遍弥漫的恐惧焦虑文化背后的机理，对更好地开展我国文化建设具有一定的启示和借鉴意义。湖南师范大学普里切特（Patrick Pritchett）副教授、信息工程大学陈勇教授、易绵竹教授、复旦大学毕玉德教授分别就乔治·奥本的战争诗歌、莫斯科—塔尔图符号学派研究、多语言网络空间信息内容安全和多语言军事术语知识检索平台等议题进行论述。另外，海瑟、李恰、阿里等7位外军留学生分别介绍了本国外语教育与外语政策的现状与趋势。

会后，国防科技大学文理学院徐晓林政委致闭幕词，他表示，文理学院将以这次会议为契机，将续积极推动学术交流、扩大学术视野、提升学术品位，努力使学科建设迈上更高的台阶，为学校创建世界一流的高等教育院校发挥应有的作用。

国防科技大学举行第三届语言文化与军事国际学术研讨会:第三届玄奘国际学术研讨会礼品茶

最新文章

热门文章